You can create custom Tag Categories for Code Issues, including those imported from external tools via CSV files. These categories help group and filter issues using Tags, making management and prioritization easier.